Catholic vs. Protestant Bibles: Books, Translations & Best Catholic Study Bibles
If you have ever opened a Catholic Bible and noticed extra Old Testament booksβor wondered how translations like the NABRE, RSV-2CE, and Douay-Rheims compare to the ESV or NIVβthis guide explains the exact differences clearly and respectfully. Understanding why a Catholic Bible contains 73 books while a Protestant Bible contains 66 books helps you choose the right edition for personal devotion, theology, RCIA, or family reading.
1. Why Catholic Bibles Have 73 Books (and Protestant Bibles Have 66)
Both Catholic and Protestant Bibles share the exact same 27 New Testament books (from Matthew to Revelation) and the same 39 core Old Testament books. The difference lies in 7 additional Old Testament booksβplus longer Greek sections in Esther and Danielβwhich Catholics call the Deuterocanonical books and Protestants call the Apocrypha.
Those seven books are Tobit, Judith, 1 Maccabees, 2 Maccabees, Wisdom (of Solomon), Sirach (Ecclesiasticus), and Baruch. They were preserved in the Greek Septuagint translation of the Old Testament widely used by Greek-speaking Jews and early Christians in the first century. Church councils at Hippo (AD 393), Carthage (AD 397), and later Trent affirmed all 73 books, whereas 16th-century Protestant Reformers returned to the shorter 39-book Hebrew Masoretic canon while still valuing the Apocrypha as useful historical reading.
2. Most Popular Catholic Bible Translations Compared
- RSV-2CE (Revised Standard Version, Second Catholic Edition): Widely regarded as the gold standard for Catholic theology and deep study. It combines formal, word-for-word accuracy with dignified, timeless English and powers the acclaimed Ignatius Catholic Study Bible.
- NABRE (New American Bible, Revised Edition): The official translation used in U.S. Catholic Mass readings (lectionary), featuring clear modern English, helpful book introductions, and extensive historical-critical footnotes.
- NRSV-CE (New Revised Standard Version, Catholic Edition): Commonly used in Catholic universities, seminaries, and ecumenical study for its scholarly precision and smooth readability.
- ESV-CE (English Standard Version, Catholic Edition): A newer Catholic-approved edition of the popular ESV, ideal for readers moving from Protestant study habits who appreciate crisp literary cadence.
- Douay-Rheims (Challoner Revision): The classic traditional English Catholic translation translated from the Latin Vulgateβbeloved for its poetic heritage much like the King James Version.
3. How to Choose the Best Catholic Study Bible for Your Goals
Your ideal Catholic Study Bible depends on how you plan to use it each week. For deep verse-by-verse theology and apologetics, the Ignatius Catholic Study Bible (RSV-2CE) or the Didache Bibleβwhich links Scripture directly to paragraphs of the Catechism of the Catholic Churchβare unmatched.
For daily devotional reading and preparing for Sunday Mass, a NABRE Study Bible or the Great Adventure Catholic Bible (known for its color-coded salvation-history timeline) makes the big story easy to follow. If you prefer reading with larger fonts or wide margins for journaling, look for Large Print Catholic editions in NABRE or RSV-2CE.
4. Frequently Asked Questions About Catholic & Protestant Bibles
- Can a Protestant read a Catholic Bible (or vice versa)? Yes. The Gospel message, the Psalms, the Prophets, and all 27 New Testament books are shared across both traditions.
- Which Catholic translation matches the Sunday Mass readings in the US? The New American Bible (NABRE) is the basis for the U.S. Lectionary at Mass.
- Where can I compare Protestant translations like ESV, NIV, and KJV? Visit our Bible Translations Compared chart or take our 30-second Translation Finder Quiz.
π Recommended Top 3 Comparisons for This Guide
Compare Top-Rated Catholic Study Bibles
Browse bestselling RSV-2CE, NABRE, and Ignatius Catholic Study Bibles with verified reader reviews on Amazon.com.